Bonjour à tous,
Je confirme qu'il s'agit bien en grande partie d'un ré-enregistrement avec réorchestration effectuée auprès du London Symphony Orchestra.
Sans être exhaustif et pour reprendre/confirmer ce qui est dit plus bas, la réorchestration concerne :
- L'arrivée de François Ier et le Départ du Roi. Je confirme que c'est le grand retour du Départ du Roi qui est repris intégralement dans le spectacle pour répondre à une question posée plus haut.
- Le ballet des chevaux
- Le marché dont la mise en scène est modifiée avec de nouveaux métiers (luthiers, fondeurs de cloche ...) qui s'ajoutent à ceux déjà présents
- Le final dont la mise en scène est légèrement modifiée pour gagner en dynamisme
De plus, les choeurs ont été réenregistrés, notamment pour le final et le Tocsin des Âmes, ce dernier gagnant en clarté.
Enfin, certaines pistes ont fait l'objet de quelques modifications, cela concerne notamment la quintaine, la vie quotidienne/l'hiver et les semeuses qui ont été raccourcis.
A la question "pourquoi la réorchestration ne concerne pas tout le spectacle", tout simplement car il n'a pas été jugé nécessaire pour toutes les scènes

A cette réorchestration s'ajoute un nouveau mixage de la bande son avec la présence de nouveaux points sonores en avant scène.
Concernant mon opinion personnelle, il s'agit d'une vraie réussite sur tous les plans (réorchestration et nouveau mixage), un plaisir à écouter.