[Thomas Boscher]

Bonsoir à tous,

Je me permets d'ouvrir ce sujet afin que nous discutions de la sortie numérique de l'album de la Cinéscénie version 2020. Je fais appel aux mélomanes et passionnés des techniques du son présents sur ce forum pour m'éclairer. En effet, si certains morceaux comme "Le marchand de quenouilles" semblent être à peu près les mêmes que sur les disques de 2016 et 2003, d'autres semblent avoir été réenregistrés (c'est particulièrement net pour "L'arrivée de François Ier" et "L'hiver et les semeuses"). S'agit-il de véritables réenregistrements ou bien de nouveaux mixages ? Avez-vous assisté à la Cinéscénie cet été ? Si oui, avez-vous senti ces différences en termes de son sur scène ?

Avez-vous noté le retour de la "dénomination Delerue" pour certains morceaux comme "La vie quotidienne" à la place de "Vendéens d'avant la Vendée" ? Que pensez-vous de ces changements ?

Je vous remercie d'avoir pris le temps de me lire. J'espère ne pas trop vous embêter avec ces détails.

Cordialement,
Thomas Boscher

P. S. : Au passage, tant que nous discutons de la musique de La Cinéscénie, savez-vous pourquoi certains passages musicaux accompagnant les voix durant le spectacle (comme pour "Vendéens d'avant la Vendée" par exemple) n'ont jamais été enregistrés sur disque ?

[romain86]

Bonjour Thomas,

Effectivement, l'une des nouveautés cette année c'est le re-mixage d'une partie des musiques de la Cinéscénie. Il y a peut-être eu des réenregistrements, je ne suis pas un spécialiste donc impossible d'être affirmatif.

Pour avoir assisté à la Cinéscénie du 8 août, j'ai été agréablement surpris par les arrangements :
- La Quintaine (qui dure 17 secondes de moins que la précédente version avec un tempo plus rapide),
- Le ballet des chevaux
- Le marché
- Le final

J'en oublie certainement... cela reste mon avis mais c'est une vraie réussite, surtout le final.

Merci au Puy du Fou d'avoir ajouté si rapidement l'album sur les plateformes légales.

Romain

[Thomas Boscher]

Bonjour Romain,

Merci pour votre réponse. "Le départ du roi" fait son grand retour sur cet album, cela veut-il dire que le morceau est repris intégralement durant le spectacle ?

Il est tout de même curieux que toute la bande originale n'ait pas bénéficié du nouvel enregistrement (après réécoute intégrale je pense que c'est un réenregistrement plus qu'un nouveau mixage). Qu'en pensez-vous ?

Cordialement,
Thomas B.

[romain86]

Bonjour Thomas,

Je n'avais même pas fait attention que le "Départ du Roi" avait disparu sur la version 2016. Etrange...

Puisque le bal vénitien s'enchaine, je ne me rappelle plus trop si le morceau est en entier. En tout cas le Spirou ne l'est pas car la scène est interrompue par l'annonce fracassante de la Seconde Guerre mondiale avec de nouveaux effets à couper le souffle.

A réécouter l'album, j'ai aussi l'impression que certains morceaux ont été réenregistrés. Des puyfolais ou des experts du son sauront certainement confirmer ou infirmer cette hyptohèse.

Romain

[nono78570]

La voix du début du Tocsin des âmes a certainement été réenregistrée aussi, pour le mieux je trouve !

[Mathieu Admin]

Bonjour à tous,

Je confirme qu'il s'agit bien en grande partie d'un ré-enregistrement avec réorchestration effectuée auprès du London Symphony Orchestra.

Sans être exhaustif et pour reprendre/confirmer ce qui est dit plus bas, la réorchestration concerne :

- L'arrivée de François Ier et le Départ du Roi. Je confirme que c'est le grand retour du Départ du Roi qui est repris intégralement dans le spectacle pour répondre à une question posée plus haut.
- Le ballet des chevaux
- Le marché dont la mise en scène est modifiée avec de nouveaux métiers (luthiers, fondeurs de cloche ...) qui s'ajoutent à ceux déjà présents
- Le final dont la mise en scène est légèrement modifiée pour gagner en dynamisme

De plus, les choeurs ont été réenregistrés, notamment pour le final et le Tocsin des Âmes, ce dernier gagnant en clarté.

Enfin, certaines pistes ont fait l'objet de quelques modifications, cela concerne notamment la quintaine, la vie quotidienne/l'hiver et les semeuses qui ont été raccourcis.

A la question "pourquoi la réorchestration ne concerne pas tout le spectacle", tout simplement car il n'a pas été jugé nécessaire pour toutes les scènes

A cette réorchestration s'ajoute un nouveau mixage de la bande son avec la présence de nouveaux points sonores en avant scène.

Concernant mon opinion personnelle, il s'agit d'une vraie réussite sur tous les plans (réorchestration et nouveau mixage), un plaisir à écouter.