[LoulouDeBrière]

Ces chants sont vraiment magnifiques! J'ai la chair de poule

[alex85]

Je réctifie. Ce chant a été composé en 1933 soit 8 ans avant l'ouverture d'Auschwitz donc ce n'est pas des rescapés qui l'ont composé. Le chant des marais a été écrit par des prisonniers du camp de Börgermoor. Les 3 prisonniers qui l'ont écrite l'avais fait pour ce donner de l'espoir dans le travail que les nazi leur faisait faire. Ce chant a réussit à perdurer grace à la liberation de prisonniers de ce camp qui s'éxilère en Angleterre. En 1936 le chant est adapté pour étre enregistré et ainsi diffusé c'est ainsi que le chant a réussi à devenir l'hymne des déportés.

Lors d'un évènement dans le camp qui rassemblait tout les prisonniers un coeur c'est mit à le chanter. Voici un extrait des mémoires de Rudi Goguel qui a composer la musique:
« Les seize chanteurs, pour la plupart membres de l'association ouvrière de chant de Solingen, défilaient bêche à l'épaule dans leurs uniformes de police verts (nos vêtements de prisonnier de cette époque-là). Je menais la marche, en survêtement bleu, avec un manche de bêche brisé en guise de baguette de chef d'orchestre. Nous chantions, et déjà à la deuxième strophe, presque tous les mille prisonniers commençaient à entonner en chœur le refrain. De strophe en strophe, le refrain revenait de plus belle et, à la dernière, les SS, qui étaient apparus avec leurs commandants, chantaient aussi, en accord avec nous, apparemment parce qu'ils se sentaient interpellés eux aussi comme "soldats de marécage". Aux mots « Alors n'envoyez plus les soldats du marécage bêcher dans les marécages », les seize chanteurs plantèrent leur bêche dans le sable et quittèrent l'arène, laissant les bêches derrière eux . Celles-ci donnaient alors l'impression de croix tombales. »

[Domi]

De quoi vraiment donner des frissons dans le dos en somme!!!

[Jeff]

Merci pour l'explication Alex!

[Athéa]

Oui merci beaucoup, c'est important de connaître l'origine des paroles. Ca donne plus de poids et de valeur...^^