[*Florian*]

On est pas censé brancher son casque sur le banc de devant? Oula ba je sais pas ce que j'ai merdé quand j'y suis allé...

Les casques marchent en wifi ? "Ca ne m'étonnerait pas"

[Pioupiou]

c'est du sans fil comme pour le GP

[*Florian*]

Oki merci, et désolé d'avoir dit de la merde, mais ça fait depuis longtemps que c'est sans fil? Ca l'a toujours été?

[Mathieu Admin]

Bon alors ... A une certaine époque reculée (ça veut dire que je ne sais plus ùù), à en croire les différentes vieilles plaquettes de la Cinéscénie que j'ai, il y avait des bornes de traduction (un système répandu alors où chacun a à côté ou devant soit un petit poste fixe avec différentes prises jack sur lesquelles il faut brancher ses écouteurs en fonction de la langue que l'on veut). Ce n'est peut-être pas le fonctionnement de l'époque au Puy, mais bon.

Aujourd'hui, c'est tout simplement par radio que ça se passe : le boitier n'est qu'un récepteur radio tout bête, le visiteur, en appuyant sur le bouton correspondant à sa langue règle ainsi la fréquence de son petit appareil pour qu'il puisse écouter le canal de sa langue. Tout bête donc (Après pour une explication détaillée, cf les traducteurs et la technique).

Dès lors, l'idée de chopper des appareils de traduction est doublement "bête" ùù

1 - Beh non, c'est pas parce que tu as un appareil que tu auras des meilleures places (à moins que tu sois une célébrité étrangère ou une personnalité non-française, mais là c'est autre chose ùù)

2 - C'est relativement égoïste dans tous les cas. Ces appareils étant en stock limité, si tu en prends un, c'est un en moins pour un étranger. Et ça, c'est quand même ballot ùù

[*Florian*]

J'étais avec des étrangers c'est pour ça, et leurs français n'étant pas très bon, ils ont pris des casques, on s'est trouvé à la tribune D, et justement on avait fait cette remarque avec mon père, pourquoi on est s'y bien placé. On était à la tribune D rangé 26.
Et on regarde sur les autres tribunes, justement il n'y avait pas les prises jacks. C'était en 2004 cette fois là. Alors je ne sais pas. Mais mon imagination a fait fort si ce n'est pas le cas. D'ailleurs mes amis étrangers ont prit le casque, mais ils l'ont pas utilisé, car ils ont dit qu'il y avait juste les voix, et ils en avaient marre de l'enlever et de le remettre. De plus, ils comprenaient très bien sans. Et puis le son stéréo 5.1 est mieux sans^^

[padpo85]

Et puis le son stéréo 5.1 est mieux sans^^
Il me semble que c'est de la dodécaphonie ^^

[alex85]

Moi le 1er Juillet j'etait en AA30 tres bien sauf que l'on avait aucune vu sur les moulins sauf celui des Amourettes (et encor quand la maison etait pliée) on ne voyait pas le donjon sauf les machicoulis de la tour et la digue sur le petit etang a gauche coté tribune. Mais sinon superbe vue sur le chateau.

[alex85]

Et puis le son stéréo 5.1 est mieux sans^^
Il me semble que c'est de la dodécaphonie ^^

Ca doit etre ca car le Vendredi et Samedi matin sur le parc on etend le test pour voir si tout marche et les piste vont de 1 à 12.

[Mister Lilix Bcqr]

Pas forcement que le vendredi et le samedi matin.

[alex85]

Enfin moi je les ai entendu le vendredi et le samedi après je sait pas peut etre.